A deeper understanding of how movement boosts mood reveals simple, effective ways to enhance your mental well-being every day.